Мы предлогаем беженцам из Украины

Аугсбугский тафель рад прелотавить еду беженцам из Украины.

Распределение еды осуществляетсяся для уже зарегистрированных беженнцев:

Понедельник с 10:00 до 13:00
Вторник с 10:00 до 13:00

исключителино в пункте распределения по Адрессу: Hintenmahweg 8, Augsburg.

Из за большого количества беженцев мы вынуждены предостовлять продукты питания только уже зарегистрированным беженнцам.

Мы ищем переводчиков на благотворительной основе.

В пункт благотворительной еды можно добраться на общетвенном транспорте.

Es ist der Tafel Augsburg ein besonderes Anliegen, die aus der Ukraine in Augsburg ankommenden Menschen mit Lebensmitteln zu versorgen.

Die Lebensmittel können von den bereits bei der Tafel Augsburg registrierten Flüchtlingen aus der Ukraine bis auf weiteres an folgenden Tagen abgeholt werden:

MONTAG von 10.00 bis 13.00 Uhr
DIENSTAG von 10.00 bis 13.00 Uhr
ausschließlich in der Tafel-Ausgabestelle am Hirtenmahdweg 8, Augsburg.

Im Hinblick auf die hohe Anzahl von Flüchtlingen können wir aktuell leider ausschließlich die Flüchtlinge unterstützen, die in den letzten Wochen registriert wurden.

Unsere Tafel-Mitarbeiter werden von Dolmetschern unterstützt.

Die Ausgabestelle Hirtenmahdweg ist durch die öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar.

SACHSPENDEN AN DIE TAFEL AUGSBURG:
Um die zusätzliche Versorgung von ukrainischen Flüchtlingen in den nächsten Wochen zu gewährleisten, sind HALTBARE LEBENSMITTELSPENDEN, wie Konserven jeder Art, Nudeln, Reis, Mehl, Öl, Süssigkeiten (bitte auf Einhaltung Mindeshaltbarkeitsdatum achten) als auch Windeln und Hygieneprodukte willkommen.

Die Sachspenden können Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr am Hirtenmahdweg 8 ohne Voranmeldung abgegeben werden.